The leader of an al Qaida-linked group that has conducted attacks across the Middle East before shifting its focus to Syria’s civil war has died in custody in Lebanon.