The mother of a toddler who died after being beaten and blinded broke down in tears as she denied causing the fatal injuries.