A Nigerian taxi driver has avoided a jail sentence over assaulting a passenger with a sweeping brush and a toy trailer, breaking the man’s collar bone.