GARDAÍ in Dundalk are preparing a file for the Director of Public Prosecutions after a local man was seriously assaulted and died in the early hours of Christmas Eve morning.