The US banker at the centre of an alleged €866m fraud has met voluntarily with the FBI and federal prosecutors, his lawyer said.