The Irish economy will be a “pocket of growth” in an otherwise sclerotic eurozone helped by a weak euro and strong recovery among its main trading partners, according to a leading economist.