The diseased mind behind the really quite brilliant Rick and Morty has created his first virtual reality game - and it's nutty.