A Chicago cocktail waitress has been given a tip of nearly £8,000 by a businessman who pulled out his wallet and asked her to "pick a credit card".