Whatever the demands in Munster for a return to winning ways after a chastening home defeat to Leinster, it is up in Ulster where the need for atonement is felt much deeper ahead of this evening’s sold-out PRO14 derby clash in Belfast, writes Simon Lewis