The driver of a stolen truck who is suspected of ramming into a crowd in central Stockholm has admitted his guilt, a Swedish lawyer said.