The European Commission’s top competition official said Google would allow rival firms to display their own logos on its search display results page as part of concessions it has offered to avoid a showdown with regulators.