An underdressed wine waiter may not be everyone’s idea of a gentleman’s gentleman but even butlers have to roll with the times.