British banks and markets are bracing themselves for a fresh onslaught from their regulator after it assumed extra powers to police competition in financial markets yesterday.