AMONG the thousands of Irish travellers affected by the volcanic ash cloud that has swept across northern Europe were the McCarthy family from Youghal, Co Cork.