Japan has suspended some imports of grain from the US after the discovery in an Oregon field of gene-altered crops developed by Monsanto that never won approval for consumption.