Polish motorcycle rider Michal Hernik has been found dead on the third stage of the Dakar Rally, organisers have announced.