A cable television network is petitioning the US government to release an audio recording it believes will prove there was a second gunman conspiring with Lee Harvey Oswald to kill President John F Kennedy.