More than 20 football fans were arrested after trouble broke out ahead of a friendly match between Sunderland and Celtic.