Syria may be preparing to quietly expel some members of the Iraqi government who have sought refuge inside its borders, US officials said.