Draft European Union rules forcing banks to isolate their risky trading activities should be eased to take national measures into account and avoid harming markets, a senior MEP has proposed.

Market euphoria and soaring demand for European bank debt could be brought back down to earth if the EU pushes ahead with the early introduction of rules allowing Cyprus-style raids on bank creditors and big depositors.