ENGLAND: Alex Salmond found himself in a bizarre stand-off with airline staff after booking a flight ticket under the name James T Kirk — the captain of Star Trek’s USS Enterprise.

The Bishop of Cork has urged Traveller families who moved in to a new €5m housing scheme to respect the facility.