Canals motorways, even minor roads, can divide animal populations and keep them separate from each other.