A Los Angeles man who apparently believed his neighbours were demons has shot dead a 67-year-old man and critically injured his son, police said.