Third-level institutions risk funding penalties in the coming years for failing to address gender inequality.