A security guard for a fast food outlet lost his job in a dispute over sick leave after he was attacked by a gang of youths, Dublin Circuit Criminal Court has heard.