The US military has sold forbidden equipment at least a half-dozen times to middlemen for countries – including Iran and China – who exploited security flaws in the Defence Department’s surplus auctions.