Sterling strengthened against both the euro and the dollar after UK retail sales rose more than forecast in August, boosting investor expectations that the Bank of England will raise borrowing costs in the coming months.