Alleged drug cartel leader Ezequiel Cardenas Guillen was killed in a shootout in the border city of Matamoros, a Mexican official said.