Work on a €300m power generation plant is being jeopardised by the "guerrilla-type actions" of an adjoining landowner, the High Court has heard today.