Direct provision should be abolished and residents — especially children — placed instead in community-based, family-friendly environments, a report concludes.