A coroner in the UK has called for national police guidelines to be reviewed following an inquest into a crash which claimed the lives of two Cork family members last July.