Judge Ann Goddard has returned to work with a black eye - two days after being attacked in court by a murder suspect.