The Government has confirmed that the two by-elections to replace the late Dublin TDs Seamus Brennan and Tony Gregory will be held on the same day as the European and local elections.