Country star Shania Twain's brother has been arrested for drug possession after he was pulled over by police in Canada.