generalTV still can’t quite terrify us like movies canEven with Penny Dreadful back and in the golden age of television, horror’s reign of terror remains firmly on the big screen writes Ed Power