Peyton Manning made a sparkling return after a year’s injury absence from the NFL, leading Denver to a 31-19 victory over the Pittsburgh Steelers in his Broncos debut.