A severely disabled man was amongst those who escaped in an overnight loyalist pipe bomb attack on a Catholic family in the North.