Jan Harlan has fond memories of his time in Ireland with the late director for the making of Barry Lyndon, writes Richard Fitzpatrick.