Elderly and infirm former Waterford Crystal workers will die before they receive long-awaited pension entitlements, it has been claimed.