LAWYERS acting for the killer of Milly Dowler are negotiating with the Prison Service over how much compensation he should receive for being attacked in jail, they said.