A new project has been set up which will see reporting on childcare hearings in the courts for the first time.