A woman working at a Chicago charity shop was killed when a gun that was in dropped-off clothing accidentally discharged, hitting her in the chest.