Despite a 2,000-strong petition by parishioners, a Limerick priest is to be transferred to another parish.