Portugal was accused tonight of breaching EU rules on free movement by banning a Dutch ship on a sexual health mission from its waters.