A man convicted of raping and murdering an 11-year-old girl in 1984 was executed by injection after the US Supreme Court rejected his final appeals.