A community on the outskirts of Belfast was in a state of shock after the discovery of the bodies of a woman and her daughter in their home.