A high-speed train derailed in eastern Australia, injuring more than 120 passengers as its carriages slammed into trees and ploughed through fields alongside the tracks.