Having rebuffed talk of his own retirement, Alex Ferguson is preparing for the succession of Edwin van der Sar.