European Union leaders eager for Turkey’s help in the refugee crisis cautioned against promising too much to their often reluctant partner at a summit in Brussels yesterday, even as Turkey’s prime minister declared the beginning of a new era for relations between the two sides.