A Palestinian witness has disputed the Israeli army’s account of a fatal shooting in the West Bank. Israel’s military said a Palestinian woman was shot as she attempted to stab a soldier at a checkpoint.